Bilingual Content Writer (English & Arabic)
Zita Marketing · Amman
Job description
About the role
Zita Marketing, an Amman-based marketing agency founded in 2011 and recognised as one of the Best Places to Work in Jordan for 2026-2027, is hiring a bilingual Content Writer. You will write original content in English and Arabic, adapting your voice to different brands, audiences and markets.
Key responsibilities
- Write persuasive copy for digital ads, websites, landing pages, social media and email campaigns.
- Research and write blog posts, articles, press releases and other client communications.
- Develop campaign hooks, headlines, taglines, video scripts and calls to action.
- Adapt campaign ideas between English and Arabic so the message feels natural in each language.
- Work with account managers, designers and the wider marketing team to turn briefs into copy that supports each client's goals.
- Edit and proofread your work, checking facts, grammar, tone and consistency with each brand's voice.
Required profile
- Fluency in both English and Arabic, with excellent writing and editing skills in both languages.
- Experience in content writing or copywriting, ideally for an agency or across multiple brands.
- A portfolio showing range, from short ad copy to longer articles, web pages or press releases.
- Strong marketing instincts, the ability to research unfamiliar topics, take feedback and manage deadlines across several client projects.
To apply, submit your CV and writing samples in both English and Arabic via LinkedIn, including a short marketing sample (such as an ad or campaign email) and a longer piece (such as an article, web page or press release).
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Jordan.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 18 hours ago
Expires 1 month from now
16 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Zita Marketing
Amman
Related job offers
-
Content Creator (Weddings & Events)
MARANASI Amman -
Performance Marketing Officer
Reach World Amman -
YouTube Sponsorships & Brand Deals Manager (Remote, Commission-Based)
Jouza3tivity Amman -
Associate Manager - Onsite (UAE E-commerce)
Majid Al Futtaim Gouvernorat d'Amman -
Performance Marketing Specialist (Arabic & English) - Remote
DevBazar