Product Owner / Product Manager – Technology Solutions

About the role

CsMena is looking for an experienced Product Owner / Product Manager to lead the vision, development and continuous improvement of its technology solutions. The role bridges business stakeholders, customers and technology teams to translate needs into scalable products that drive business value.

Key responsibilities

• Define and maintain product vision, strategy and roadmap aligned with business objectives.
• Identify market opportunities, customer needs and technology trends to fuel innovation.
• Own the full product lifecycle from ideation through launch, adoption and ongoing improvement.
• Prioritise initiatives based on impact, feasibility and strategic importance.
• Manage and prioritise product backlogs, write user stories, business requirements and acceptance criteria.
• Lead Agile/Scrum ceremonies including sprint planning, backlog refinement and retrospectives.
• Collaborate closely with engineering, QA and deployment teams to ensure successful delivery.
• Gather and analyse business requirements, act as primary liaison between business, customers and technical teams.
• Present roadmaps, progress updates and risk assessments to senior leadership.

Required profile

• Proven experience managing technology products throughout their lifecycle.
• Strong understanding of software development processes and Agile methodologies.
• Ability to work effectively with cross‑functional teams and translate business needs into technical solutions.
• Excellent communication and stakeholder‑management skills.

Required skills

• Agile methodology
• Scrum framework
• Product backlog management
• User story creation
• Functional documentation