Technical Copywriter

About the role

Moyasar is seeking a Technical Copywriter to join its Marketing team and translate complex fintech and payment concepts into clear, engaging content for a variety of audiences. The role involves creating both Arabic and English copy that maintains the brand voice while simplifying technical topics.

Key responsibilities

• Write website copy, landing pages, product launch materials, and sales collateral.
• Create short‑form content for social media, campaigns, newsletters, and press releases.
• Develop long‑form thought‑leadership pieces and technical documentation.
• Adapt and translate content between Arabic and English, ensuring consistency of tone.
• Collaborate with Marketing and product teams to understand business needs and audience requirements.
• Apply SEO best practices and consider how content appears in search results and AI‑generated answers.

Required profile

• Bachelor’s degree.
• 3+ years of B2B copywriting experience, preferably in fintech, payments, or related technology sectors.
• Strong writing skills in both Arabic and English with a portfolio demonstrating technical and brand content.
• Ability to simplify complex topics without losing accuracy.
• Detail‑oriented and comfortable working in a fast‑paced environment.

Required skills

• SEO knowledge and application.
• Understanding of AI search visibility, structured content, and how content is surfaced by large language models.