Experienced Translator – Audit & Assurance (Jordan)
Deloitte · Gouvernorat d'Amman
Job description
About the role
Deloitte is seeking an experienced translator to support its Audit & Assurance practice in Jordan. You will work closely with audit teams to ensure that all client‑facing documents are accurately rendered between English and Arabic.
Key responsibilities
- Translate audit reports, financial statements, management letters, proposals and presentations from English to Arabic and vice‑versa.
- Maintain accuracy, clarity and a professional tone in all translated deliverables.
- Collaborate with auditors to understand technical terminology and ensure consistency across documents.
- Manage multiple translation requests while meeting tight deadlines.
Required profile
- Bachelor’s degree in English Language, Translation, Accounting or a related field.
- 3‑4 years of professional translation experience, preferably within audit, assurance or financial services.
- Fluent in both English and Arabic with strong writing and proofreading abilities.
- Demonstrated ability to work under pressure and deliver high‑quality work.
Required skills
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Jordan.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 1 month ago
Expires 4 weeks from now
28 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Deloitte
Gouvernorat d'Amman
Related job offers
-
Executive – Performance
Omnicom Media MENA Gouvernorat d'Amman -
Senior Executive Performance
Omnicom Media MENA Gouvernorat d'Amman -
Senior Marketing Executive – Hands‑on | Brand, Content & Performance
Almond Coffee House Group Gouvernorat d'Amman -
Director, Marketing & Communications
Fairmont Hotels & Resorts Amman -
Marketing Executive – Team Leader
Mawasem for Gifts & Agenies Amman