This job is no longer available
This job expired on 07/10/2026. It no longer accepts applications.
تعاقد مع مزودي خدمة الترجمة من العربية إلى الإنجليزية
Horan Foundation - HF · النزهه في الجنوب
Job description
نبذة عن الوظيفة
تسعى مؤسسة حوران إلى التعاقد مع مزودي خدمة ترجمة محترفين لترجمة كتيبين يحتويان على مجموعة قصص قصيرة حقيقية من سوريا، توضح حجم التحديات والمعاناة التي تعيشها الفئات المستضعفة.
المهام الرئيسية
- ترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية بدقة أدبية عالية.
- تسليم الترجمة على دفعات قصة بقصة مع توضيح الأخطاء ومستوى الترجمة.
- الالتزام بالحقوق الفكرية والأدبية للمادة المقدمة.
الملف المطلوب
- إثبات كفاءة لغوية أدبية عالية (شهادة تخصصية في إحدى اللغتين مع أن تكون الأخرى هي اللغة الأم).
- إثبات خبرة سابقة بأعمال الترجمة الأدبية وتقديم نماذج من الترجمات السابقة.
- إمكانية إجراء اختبار ترجمة لتقييم المستوى قبل استلام العمل النهائي.
المهارات المطلوبة
- إجادة اللغة العربية والإنجليزية على مستوى احترافي.
- خبرة في ترجمة النصوص الأدبية والقصصية.
- القدرة على الالتزام بالمواعيد وتسليم العمل خلال أسبوعين.
ما نقدّمه
- دفع الأجر بعد تسليم العمل كاملاً وفقاً للاتفاق.
- فرصة للعمل على مشروع إنساني ذو قيمة اجتماعية.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Jordan.
Salaries by job title
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Horan Foundation - HF
النزهه في الجنوب
Related job offers
-
مصوّر فيديو إبداعي
SDK Training Center Gouvernorat d'Irbid -
Content Creator
University of Petra "جامعة البترا" Amman -
Turkish Content Moderator – Ensure Safe Online Experience
Concentrix Amman -
Remote YouTube Video Editor for Growing Channel
Jouza3tivity Amman -
Videographer & Video Editor (Onsite, Amman)
Masar - Gain Success Gouvernorat d'Amman