هذه الوظيفة لم تعد متاحة
انتهت صلاحية هذه الوظيفة في 07/10/2026. لم تعد تقبل الطلبات.
تعاقد مع مزودي خدمة الترجمة من العربية إلى الإنجليزية
Horan Foundation - HF · النزهه في الجنوب
وصف الوظيفة
نبذة عن الوظيفة
تسعى مؤسسة حوران إلى التعاقد مع مزودي خدمة ترجمة محترفين لترجمة كتيبين يحتويان على مجموعة قصص قصيرة حقيقية من سوريا، توضح حجم التحديات والمعاناة التي تعيشها الفئات المستضعفة.
المهام الرئيسية
- ترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية بدقة أدبية عالية.
- تسليم الترجمة على دفعات قصة بقصة مع توضيح الأخطاء ومستوى الترجمة.
- الالتزام بالحقوق الفكرية والأدبية للمادة المقدمة.
الملف المطلوب
- إثبات كفاءة لغوية أدبية عالية (شهادة تخصصية في إحدى اللغتين مع أن تكون الأخرى هي اللغة الأم).
- إثبات خبرة سابقة بأعمال الترجمة الأدبية وتقديم نماذج من الترجمات السابقة.
- إمكانية إجراء اختبار ترجمة لتقييم المستوى قبل استلام العمل النهائي.
المهارات المطلوبة
- إجادة اللغة العربية والإنجليزية على مستوى احترافي.
- خبرة في ترجمة النصوص الأدبية والقصصية.
- القدرة على الالتزام بالمواعيد وتسليم العمل خلال أسبوعين.
ما نقدّمه
- دفع الأجر بعد تسليم العمل كاملاً وفقاً للاتفاق.
- فرصة للعمل على مشروع إنساني ذو قيمة اجتماعية.
Questions fréquentes
لماذا تبلغ عن هذا العرض؟
اكتشف المزيد
الرواتب والأدلة وعمليات البحث في Jordan.
الرواتب حسب المهنة
لديك سؤال حول هذا العرض؟
اطرحه هنا: ستصلك تفاصيل العرض كاملة عبر البريد الإلكتروني، فوراً.
عزز فرصك
حمّل سيرتك الذاتية وسنقترح عليك الوظائف التي تناسب ملفك.
جاري تحليل سيرتك الذاتية...
Horan Foundation - HF
النزهه في الجنوب
عروض عمل ذات صلة
-
مصوّر فيديو إبداعي
SDK Training Center Gouvernorat d'Irbid -
Content Creator
University of Petra "جامعة البترا" Amman -
Turkish Content Moderator – Ensure Safe Online Experience
Concentrix Amman -
Remote YouTube Video Editor for Growing Channel
Jouza3tivity Amman -
Videographer & Video Editor (Onsite, Amman)
Masar - Gain Success Gouvernorat d'Amman