📢 New: get today's jobs on our WhatsApp Channel
Jobiglo

No results.

This job is no longer available

This job expired on 24/10/2026. It no longer accepts applications.

Translator & Interpreter – Communications

United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) · HQ Amman

🇬🇧 English

Job description

About the role

The United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) is seeking a skilled Translator & Interpreter to support its Communications Division. This position will ensure accurate bilingual communication across internal and external audiences, contributing to UNRWA’s mission of assisting Palestine refugees.

Key responsibilities

  • Translate documents, reports, and website content between English and Arabic, maintaining precision and cultural relevance.
  • Provide interpretation services at meetings, press briefings, and official events as required.
  • Assist the Head of Creative Digital Multimedia Communications with editing Arabic language materials and collaborate with the Arabic desk.
  • Edit and proofread agency‑wide documents, including sensitive materials from legal, HR, ethics, and protection units.
  • Support final production of key documents, bulletins, and issuances for various departments.
  • Undertake additional duties assigned by the Director of Communications.

Required profile

  • Advanced university degree (Master’s or equivalent) in English, translation, interpretation or a related field.
  • Demonstrated ability to work independently and within a team, with strong political awareness.
  • Commitment to UN core values of integrity, professionalism, and respect for diversity.
  • Excellent analytical, planning, and result‑driven competencies.

Required skills

  • English‑Arabic translation proficiency.
  • English‑Arabic interpretation proficiency.
  • Word processing in both English and Arabic.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec United Nations Relief and Works Agency (UNRWA).
Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
Source : ats:un_careers

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

A question about this job?

Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.

Published 2 months ago

85 views · 0 interested

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...

United Nations Relief and Works Agency (UNRWA)

HQ Amman